Sep. 30th, 2012

khalulu: (Default)
I am utterly thrilled, delighted, honored and grateful that the talented and generous [livejournal.com profile] phonixfeder has translated my H/D fic Abraxan Wings into German, and begun posting it here! And it even has reviews already! The first one is from someone who works in a hospital with people with injuries similar to the one Draco sustained, which makes me hope I represented it properly. (I put the review through an on-line machine translation because I was so curious and impatient to read it. Computer translators give a general idea of the content but also make you realize how truly necessary it is to have a human being to really do translation well!)

It makes me so happy that someone liked my fic enough to do this labor of love. Thank you so much, phonixfeder! I love trying to cross language barriers in my own life but this is not one I could have crossed on my own. And I'm so glad to have new readers for the fic.

Meanwhile I have very much enjoyed reading in [livejournal.com profile] dm_asp_fest and now in [livejournal.com profile] hd_fan_fair - I have a fic in Career Fair this year, I'm happy to say. Wishing now that I'd found a way to Britpick the spelling more consistently, but oh well....

Profile

khalulu: (Default)
khalulu

March 2022

S M T W T F S
  12345
67891011 12
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 05:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios